ตัฟสีร พระดำรัสของอัลลอฮฺ ที่ว่า
"เมื่อพวกพ้องของเขากล่าวแก่เขาว่า”อย่าได้หยิ่งผยอง เพราะแท้จริงอัลลอฮ
ไม่ทรงโปรดบรรดาผู้หยิ่งผยอง” (อัล-เกาะศ็อศ:76)
อายะฮฺนี้ อยู่ในเรื่องเล่าของ กอรูน
(ผู้ที่หยิ่งผยองอวดความร่ำรวย และปฏิเสธการจ่ายซะกาต และใส่ร้ายท่านนบีมูซาว่าทำซินา จนนบีมูซา อลัยฮิสลาม ได้รู้ความจริงจึงได้ขอให้อัลลอฮฺทรงลงโทษเขาด้วยการให้แผ่นดิน
สูบเขา และ ทรัพย์สินของเขา-ผู้แปล)
"เมื่อพวกพ้องของเขากล่าวแก่เขาว่า”อย่าได้หยิ่งผยอง เพราะแท้จริงอัลลอฮไม่ทรงโปรดบรรดาผู้หยิ่งผยอง” (อัล-เกาะศ็อศ:76)
และจุดประสงค์ของอายะฮฺดังกล่าว คือ การหยิ่งผยอง ยโสโอหัง
ซึ่งมันเเป็นความโอ้อวดและการข่มเหงต่อผู้คน และความเป็นศัตรู และความหยิ่งยะโส
นี่คือ สิ่งที่ถูกห้ามจากมัน ความหยิ่งผยอง ความยะโส ความโอ้อวด
ส่วน ความปลื้มปิติ ด้วยกับการช่วยเหลือของอัลลอฮฺ และด้วยความเมตตา
และความโปรดปราน และความดีงามของพระองค์นั้น
คือ สิ่งที่เป็นบทบัญญัติ ดังที่ อัลลอฮฺได้ทรงตรัสไว้ว่า
"จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ด้วยความโปรดปรานของอัลลอฮ์ และด้วยความเมตตาของพระองค์ ดังกล่าวนั้นพวกเขาจงดีใจเถิด ซึ่งมันดียิ่งกว่าสิ่งที่พวกเขาสะสมไว้"(ยูนุส -58)
ดังนั้นผู้ศรัทธานั้นจะดีใจ ที่อัลลอฮฺได้ทรงประทานฮิดายะฮฺให้เขามาสู่ศาสนาอิสลาม
และแท้จริงอัลลอฮฺ ทรงช่วยเหลือเขาบนการละหมาดญะมาอะฮฺ
และแท้จริงอัลลอฮฺได้ทรงช่วยเหลือเขาบนการทำดีต่อบุพการี
และ ความสัมพันธ์กับเครือญาติของเขา และช่วยเหลือเขา บน การทำความดี
นี่คือสิ่งที่เป็นบทบัญญัติ เป็นการสมควรสำหรับผู้ศรัทธาที่จะต้องดีใจ
ด้วยกับสิ่งดังกล่าว และยินดี ด้วยกับสิ่งดังกล่าว
ทว่าจำเป็นบนผู้ศรัทธา ที่จะดีใจด้วยกับสิ่งดังกล่าว และมีความสุขด้วยกับสิ่งนี้
และ สรรเสริญอัลลอฮฺ บนสิ่งดังกล่าว
ส่วนการดีใจ ที่ถูกตำหนิ คือ การดีใจซึ่ง มีความโอ้อวดและ ความโอหัง
และความยะโส และการเหยียดหยามผู้คน สิ่งนี้คือสิ่งที่ถูกตำหนิ
แปลโดย Alif Taopalee
พอข้อผิดพลาดแจ้งได้ที่ www.facebook.com/ALIFZA
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น