เงื่อนไขของการกล่าว
"ลาอิลาฮ่าอิ้ลลั้ลลอฮฺ" (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ)
คำถาม:อะไรคือ เงื่อนไขของการกล่าว"ลาอิลาฮ่าอิ้ลลั้ลลอฮฺ"...?
เพียงพอหรือไม่ กับการเอ่ยเป็นคำพูดเท่านั้นโดยไม่เข้าใจความหมายของมัน
และอะไรคือผลที่ตามมาบนมัน?
ตอบ:"ลาอิลาฮ่าอิ้ลลั้ลลอฮฺ" คือ คำพูดที่ประเสริฐ และเป็นรากฐานและพื้นฐาน ของศาสนา
และบรรดารอซูล อะลัยฮิศศอลาตุวัสลาม
เป็นผู้ริเริ่มมันต่อบรรดากลุ่มชนของพวกเขา ดังนั้น สิ่งแรกที่รอซูลได้เริ่มแก่กลุ่มชนของเขา คือ เขาได้กล่าวว่า
"พวกท่านจงกล่าว ลาอิลาฮ่าอิ้ลลั้ลลอฮฺ แล้วพวกท่านจะได้รับชัยชนะ"
อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงตรัสไว้ว่า
"และเรามิได้ส่งรอซูลคนใดก่อนหน้าเจ้านอกจากเราได้วะฮีแก่เขาว่า แท้จริงไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากข้า ดังนั้นพวกเจ้าจงเคารพภักดีต่อข้า”
(อัลอัมบิยาอฺ-25)
และบรรดารอซูลทุกท่านได้กล่าวแก่กลุ่มชนของเขาว่า
"จงเคารพสักการะอัลลอฮ์เถิดไม่มีผู้ได้รับการเคารพสักการะใด ๆ สำหรับพวกท่านอีกแล้วอื่นจากพระองค์ "(อัลอะอฺรอฟ-69)
ดังนั้น มันคือ รากฐานของ ความเชื่อมั่น และ ศาสนา
และจำเป็นที่จะต้องรู้ถึงคำกล่าวของมัน และ ความหมายของมัน
คือ หมายถึง แท้จริง เขานั้น จะไม่กราบไหว้อย่างแท้จริง เว้นแต่อัลลอฮฺ
และเงื่อนไข สำหรับมัน คือ การรู้ถึงความหมายของมัน ,และ เชื่อมั่น และ ไม่สงสัย
ในความถูกต้องของมัน และ มีความบริสุทธิ์ใจ เพื่ออัลลอฮฺ ในสิ่งดังกล่าว
ให้พระองค์เป็นเพียงหนึ่งเดียว ,และ เชื่อมั่น ด้วยกับ หัวใจของเขา และ ลิ้นของเขา,และ
ให้ความรัก ที่แสดงมันออกมาจากความบริสุทธิ์ใจต่ออัลลอฮฺ,และ ยอมรับ สิ่งดังกล่าว,และ
ยอมจำนนต่อพระองค์ และ ทำให้พระองค์ทรงเป็นเพียงหนึ่งเดียว,และ ละทิ้งการตั้งภาคี
ต่อพระองค์พร้อม ด้วยการบริสุทธิ์(ไม่เกี่ยวข้อง)จากการกราบไหว้อื่นนอกจากพระองค์
และการเชื่อมั่นความเท็จของมัน
และ ทั้งหมดนี้ คือ เงื่อนไขต่างๆ ของ การกล่าวคำว่า "ลาอิลาฮ่าอิ้ลลั้ลลอฮฺ และ ความหมายที่ถูกต้องของมัน"
ผู้ศรัทธาชาย และ ผู้ศรัทธาหญิง ได้กล่าวมัน พร้อมกับ ความบริสุทธิ์ จาก
การกราบไว้ อื่นจากอัลลอฮฺ และพร้อมกับ ยอมจำนนต่อสัจธรรม และยอมรับมัน
และ มีความรักต่ออัลลอฮฺ และ ทำให้พระองค์เป็นเพียงหนึ่งเดียว, และบริสุทธิ์ใจ ต่อพระองค์ และ ไม่สงสัย ในความหมายของมัน,
ดังนั้น หาก บางคน กล่าวมัน และ ไม่เป็นผู้ศรัทธาด้วยกับมัน ก็เสมือนกับ
บรรดามุนาฟิก(พวกหน้าไหว้หลังหลอก)ซึ่ง พวกเขากล่าวมัน
และ ณ ที่พวกเขา นั้น มีความสงสัย หรือ การโกหกหลอกลวง
ดังนั้น จำเป็น ต้องมี จากความรู้ และ ความแน่นอนใจ,และความจริงใจ และบริสุทธิ์ใจ , และความรัก และ การยอมจำนน และยอมรับ และ ความบริสุทธิ์
วะศอลลัลลอฮุ อะลา นบียี่นา มุฮัมมัด ว่าอะลาอาลิฮี วะเศาะฮฺบิฮี
เชค อับดุลอะซีซ บิน บาซ รอฮิมะฮุลลอฮฺ
แปลโดย Alif Taopalee
www.facebook.com/ALIFZA
"ลาอิลาฮ่าอิ้ลลั้ลลอฮฺ" (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ)
คำถาม:อะไรคือ เงื่อนไขของการกล่าว"ลาอิลาฮ่าอิ้ลลั้ลลอฮฺ"...?
เพียงพอหรือไม่ กับการเอ่ยเป็นคำพูดเท่านั้นโดยไม่เข้าใจความหมายของมัน
และอะไรคือผลที่ตามมาบนมัน?
ตอบ:"ลาอิลาฮ่าอิ้ลลั้ลลอฮฺ" คือ คำพูดที่ประเสริฐ และเป็นรากฐานและพื้นฐาน ของศาสนา
และบรรดารอซูล อะลัยฮิศศอลาตุวัสลาม
เป็นผู้ริเริ่มมันต่อบรรดากลุ่มชนของพวกเขา ดังนั้น สิ่งแรกที่รอซูลได้เริ่มแก่กลุ่มชนของเขา คือ เขาได้กล่าวว่า
"พวกท่านจงกล่าว ลาอิลาฮ่าอิ้ลลั้ลลอฮฺ แล้วพวกท่านจะได้รับชัยชนะ"
อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงตรัสไว้ว่า
"และเรามิได้ส่งรอซูลคนใดก่อนหน้าเจ้านอกจากเราได้วะฮีแก่เขาว่า แท้จริงไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากข้า ดังนั้นพวกเจ้าจงเคารพภักดีต่อข้า”
(อัลอัมบิยาอฺ-25)
และบรรดารอซูลทุกท่านได้กล่าวแก่กลุ่มชนของเขาว่า
"จงเคารพสักการะอัลลอฮ์เถิดไม่มีผู้ได้รับการเคารพสักการะใด ๆ สำหรับพวกท่านอีกแล้วอื่นจากพระองค์ "(อัลอะอฺรอฟ-69)
ดังนั้น มันคือ รากฐานของ ความเชื่อมั่น และ ศาสนา
และจำเป็นที่จะต้องรู้ถึงคำกล่าวของมัน และ ความหมายของมัน
คือ หมายถึง แท้จริง เขานั้น จะไม่กราบไหว้อย่างแท้จริง เว้นแต่อัลลอฮฺ
และเงื่อนไข สำหรับมัน คือ การรู้ถึงความหมายของมัน ,และ เชื่อมั่น และ ไม่สงสัย
ในความถูกต้องของมัน และ มีความบริสุทธิ์ใจ เพื่ออัลลอฮฺ ในสิ่งดังกล่าว
ให้พระองค์เป็นเพียงหนึ่งเดียว ,และ เชื่อมั่น ด้วยกับ หัวใจของเขา และ ลิ้นของเขา,และ
ให้ความรัก ที่แสดงมันออกมาจากความบริสุทธิ์ใจต่ออัลลอฮฺ,และ ยอมรับ สิ่งดังกล่าว,และ
ยอมจำนนต่อพระองค์ และ ทำให้พระองค์ทรงเป็นเพียงหนึ่งเดียว,และ ละทิ้งการตั้งภาคี
ต่อพระองค์พร้อม ด้วยการบริสุทธิ์(ไม่เกี่ยวข้อง)จากการกราบไหว้อื่นนอกจากพระองค์
และการเชื่อมั่นความเท็จของมัน
และ ทั้งหมดนี้ คือ เงื่อนไขต่างๆ ของ การกล่าวคำว่า "ลาอิลาฮ่าอิ้ลลั้ลลอฮฺ และ ความหมายที่ถูกต้องของมัน"
ผู้ศรัทธาชาย และ ผู้ศรัทธาหญิง ได้กล่าวมัน พร้อมกับ ความบริสุทธิ์ จาก
การกราบไว้ อื่นจากอัลลอฮฺ และพร้อมกับ ยอมจำนนต่อสัจธรรม และยอมรับมัน
และ มีความรักต่ออัลลอฮฺ และ ทำให้พระองค์เป็นเพียงหนึ่งเดียว, และบริสุทธิ์ใจ ต่อพระองค์ และ ไม่สงสัย ในความหมายของมัน,
ดังนั้น หาก บางคน กล่าวมัน และ ไม่เป็นผู้ศรัทธาด้วยกับมัน ก็เสมือนกับ
บรรดามุนาฟิก(พวกหน้าไหว้หลังหลอก)ซึ่ง พวกเขากล่าวมัน
และ ณ ที่พวกเขา นั้น มีความสงสัย หรือ การโกหกหลอกลวง
ดังนั้น จำเป็น ต้องมี จากความรู้ และ ความแน่นอนใจ,และความจริงใจ และบริสุทธิ์ใจ , และความรัก และ การยอมจำนน และยอมรับ และ ความบริสุทธิ์
วะศอลลัลลอฮุ อะลา นบียี่นา มุฮัมมัด ว่าอะลาอาลิฮี วะเศาะฮฺบิฮี
เชค อับดุลอะซีซ บิน บาซ รอฮิมะฮุลลอฮฺ
แปลโดย Alif Taopalee
www.facebook.com/ALIFZA
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น